Sunday, January 18, 2009

oh right. for julian. the translation of the lyrics for mon etoile.

okay. so. okay. at the part. where he gets loud. and you expect him to like do screamo or something
I believe in my star
Dreams are really big
They can change the colors of black
I believe in my star
It is the point of departure
The beginning of all my history
so thats the chorus
yeah i know. translating it is weird
and at the end of pretty much every line:
mias qu'est-ce que ca peut changer...au fond?
thats but what can you change in the end
and then after the first chorus, it turns into
It's the only thing i know...in the end
yeah. and. yeaah. kinda lazy to translate the rest.

1 comment:

Julian 楊 said...

thanks for the translation (: